Wenn Sie Ihre Masterarbeit korrigieren lassen möchten, so haben Sie die Wahl zwischen einem Korrektor und einem Lektor.

Auch wenn diese Begriffe häufig synonym verwendet werden, so bezeichnen sie doch unterschiedliche Tätigkeiten.
Während ein Lektor eine Masterarbeit auch in Bezug auf den Inhalt durchsieht, fällt das nicht in den Aufgabenbereich eines Korrektors.

Dafür ist der Korrektor in der Regel etwas preisgünstiger. Das bedeutet für den Studenten, der nicht selten an vielen Enden sparen muss, dass der Korrektor vielleicht nicht alles kontrolliert, aber dafür das Wesentliche.
Vielleicht können Sie den Inhalt der Arbeit auch mit Ihrem Betreuer absprechen, so dass sich nur noch in der Darstellung und der Einhaltung der richtigen Reihenfolgen, zum Beispiel bei einem Aufbau eines Versuchs, Fehler ergeben können.

Doch wie arbeitet der Korrektor bei einer Masterarbeit nun eigentlich?

In der Regel wird der Korrektor eine Kopie der Arbeit anfertigen, damit er hier die Änderungen direkt einfügen kann. Das heißt, in Absprache mit dem Auftraggeber können Änderungen auch direkt in die Arbeit eingefügt werden, das ist aber eher selten, denn hier sind die Wandlungen nicht mehr oder nur schwer nachvollziehbar.

Der Korrektor wird die Arbeit zum Beispiel in Bezug auf die Sprache durchsehen.

Sind Orthografie und Grammatik in Ordnung?
Wurden alle Zeichen an der richtigen Stelle gesetzt – oder weggelassen?
Gibt es unnötige Satzteile, stimmt der Ausdruck?

Dann geht es um die Stilistik.

Ein Student kann wissenschaftlich zwar begabt sein, die Erkenntnisse auf Papier niederzubringen ist aber nicht jedermanns Sache.
Der Korrektor hilft dabei, der Arbeit eine angemessene Stilistik zu verpassen.

Denn in eine wissenschaftliche Arbeit gehören weder Witze noch Übertreibungen, weder Wortspiele noch Umgangssprache.
Die Stilistik des Autors muss der Arbeit und dem Thema angemessen sein, nötigenfalls werden beide verbessert und geändert.

Der Korrektor der Masterarbeit wird aber auch die formalen Aspekte derselben nicht außer Acht lassen.
Er wird sich zum Beispiel um die Einhaltung der richtigen Reihenfolge sämtlicher Bestandteile der Arbeit kümmern und er wird dafür sorgen, dass nötige Nachweise vorhanden sind. Das können zum Beispiel Literatur- und Bildangaben sein